Abgang des Schiffes: d. 23. Jul 1904
Register of all persons, who are registered with the shipping line for the voyage to the harbours in West Africa mentioned below and who will be transported on the steamer Gertrud Woermann, Captain Brinkert, under German flag.
Departure of the ship: 23 Jul 1904
Bemerkungen / Notes:
Verzeichniss der Personen, welche zur Reise nach den untengenannten Häfen Westafrika's durch die Rhederei engagirt sind und mit dem Dampfschiffe Gertrud Woermann, Capitain Brinkert, unter deutscher Flagge befördert werden.
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Alter bisheriger Wohnort Beruf Ziel Bemerkungen No. Last name First name Sex Age Last place of residence Occupation Destination Notes 1 { WOERMANN Adolph m 57 Hamburg, Hamburg Kaufmann Swakopmund 2 { WOERMANN Gertrud f 42 Hamburg, Hamburg - Swakopmund 3 [ EICH Peter m 53 Berlin, Preußen Geheimer Baurat Swakopmund 4 [ EICH Emma f 45 Berlin, Preußen - Swakopmund 5 BUCHHOLTZ Karl m 42 Berlin, Preußen Hauptmann im Großen Generalstab Swakopmund 6 STELLMACHER Heinrich m 30 Kiel, Preußen Materialienverwalter Swakopmund 43 Offiziere Schutztruppe Swakopmund 6 P.Unteroffiziere Schutztruppe Swakopmund 396 Unteroffiziere & Mannschaften Schutztruppe Swakopmund
1) Die ursprüngliche Passagierliste für diese Reise ist auf ancestry.de zu finden.
2) Zusammenreisende Familienmitglieder sind durch { oder [ gekennzeichnet.
1) The original passenger list for this voyage is available on ancestry.de.
2) Family members travelling together are denoted by { or [